Rodina - Familia

Rodina hraje klíčovou roli ve výuce a procvičování španělského jazyka. Společně strávený čas lze efektivně využít k tomu, aby se španělština stala přirozenou součástí každodenního života. Pokud se celá rodina rozhodne věnovat se španělštině, nejen že se vzájemně podpoříte, ale také vytvoříte motivující prostředí, kde se jazyk učíte společně a nenuceně. Společné učení vytváří pozitivní návyky a přirozeně podporuje pravidelnost ve studiu. Společné učení španělštiny v rodině posiluje vztahy a vytváří přirozené jazykové návyky.

Jedním ze způsobů, jak začlenit španělštinu do rodinných aktivit, je společné sledování filmů a seriálů v španělštině. Díky španělským titulkům si každý člen rodiny může procvičit poslech i čtení. Také společné čtení španělských knih nebo poslouchání audioknih je skvělým způsobem, jak si rozšířit slovní zásobu a zlepšit porozumění. Vybírejte obsah, který odpovídá úrovni jednotlivých členů rodiny, aby si učení užili jak děti, tak dospělí. Sdílený zážitek z filmů a knih zároveň podporuje diskuzi ve španělštině a upevňuje nová slovíčka.

Hraní her ve španělštině je dalším způsobem, jak španělštinu přiblížit dětem. Stolní hry se španělskými pravidly, karetní hry se španělskými výrazy nebo online hry, které vyžadují komunikaci s hráči z celého světa, nejen že pobaví, ale i naučí. Rodina může také zkusit konverzovat ve španělštině u večeře nebo při cestování. I krátké rozhovory v jednoduché španělštině pomáhají získat sebevědomí při mluvení. Spojení učení a zábavy pomáhá udržet motivaci a radost z objevování nového jazyka.

V rodině, kde se španělština pravidelně používá, se děti učí přirozeně a rychleji. Rodiče mohou vést své děti k tomu, aby se nebály mluvit a dělat chyby, protože právě z chyb se člověk učí nejvíce. Společné překonávání jazykových překážek rodinu stmeluje a vytváří pocit úspěchu, když se podaří dosáhnout pokroku. Děti se tak učí bez stresu a přirozeným způsobem rozvíjejí své jazykové schopnosti. Podpora a trpělivost v rodinném prostředí pomáhá dětem překonat obavy a rozvíjet jazyk přirozeně.

Rodinné prostředí je ideální místo pro přirozené učení španělštiny. Ať už jde o hraní, čtení nebo sledování filmů, zapojení španělštiny do každodenního života obohatí všechny členy rodiny. Díky vzájemné podpoře a společným aktivitám se španělština může stát nejen nástrojem učení, ale i zábavou, která posílí vztahy a otevře nové možnosti pro všechny. Díky těmto každodenním interakcím se španělština stává běžnou a příjemnou součástí života. Zapojení španělštiny do každodenních činností proměňuje učení v zábavnou a smysluplnou součást života.

Členové rodiny - Miembros de la familia

Miembros de la familia	Členové rodiny	Miembros de la familia	Členové rodiny
la tía	teta	la bisabuela	prababička
el novio	přítel	los bisabuelos	praprarodiče
el hermano	bratr	el medio hermano	nevlastní (poloviční) bratr
el cuñado	švagr	la media hermana	nevlastní (poloviční) sestra
el hijo	dítě	el esposo	manžel
el primo/la prima	bratranec/sestřenice	el amante	milenec
la hija	dcera	la madre/la mamá	matka/maminka
la nuera	snacha	la suegra	tchýně
el padre/el papá	otec/táta	el sobrino	synovec
el suegro	tchán	la sobrina	neteř
los padres adoptivos	pěstouni	los padres	rodiče
la novia	přítelkyně	la pareja	partner
el nieto/la nieta/los nietos	vnuk/vnučka/vnoučata	el hermano/la hermana	sourozenec
el abuelo	vnučka	la cuñada	švagrová
el abuelo	děda/dědeček	el hermanastro	nevlastní bratr
la abuela	babka/babička	la hijastra	nevlastní dcera
los abuelos	prarodiče	el padrastro	nevlastní otec
la ahijada	kmotřenka	la madrastra	nevlastní matka
el padrino	kmotr	los padrastros	nevlastní rodiče
la madrina	kmotra	la hermanastra	nevlastní sestra
el ahijado	kmotřenec	el hijastro	nevlastní syn
el bisabuelo	pradědeček	la esposa	manželka

Svatba - Boda

Boda	Svatba	Boda	Svatba
el padrino de boda	družba/svědek	está casado/está casada	ženatý/vdaná
la novia	nevěsta	los recién casados	novomanželé
la tarta de boda	svatební dort	el sacerdote	kněz
el novio	ženich	prometer	slíbit
la dama de honor	družička	proponer matrimonio	požádat o ruku
la ceremonia	obřad	la recepción/el banquete	hostina
cuidar (de)	pečovat o	el registro civil	matrika
la iglesia	kostel	el ayuntamiento	radnice
está comprometido	zasnoubený/á	el velo	závoj
el compromiso	zasnoubení	el aniversario de bodas	výročí svatby
el prometido	snoubenec	querer/amar	mít v lásce
la prometida	snoubenka	la tarjeta de boda	svatební oznámení
casarse	vdát se/oženit se	el día de la boda	svatební den
hacer un brindis	pronést přípitek	el vestido de novia	svatební šaty
la luna de miel	líbánky	el regalo de bodas	svatební dar
besar	políbit se	el invitado de boda	svatební host
amar	milovat	la invitación de boda	pozvání na svatbu
el matrimonio	manželství	el anillo de boda	snubní prsten
la pareja casada	manželský pár	los deseos de boda	svatební přání

Každoděnní činnosti - Rutina diaria

Rutina diaria	Každodenní činnosti	Rutina diaria	Každodenní činnosti
despertarse	probudit se	almorzar	obědvat
contestar el teléfono	zvednout telefon	tomar un tentempié/merendar	svačit
cepillarse los dientes	čistit si zuby	ducharse	sprchovat se
cepillarse el pelo	kartáčovat si vlasy	planchar la ropa	žehlit oblečení
comprar comestibles	nakupovat potraviny	trotar/correr	běhat
charlar con amigos	povídat si s přáteli	unirse a un club	stát se členem kroužku
limpiar la habitación	uklízet pokoj	besarse	líbat se
limpiar las ventanas	umývat okna	mantener la habitación limpia	udržovat pokoj v čistotě
peinarse	česat si vlasy	escuchar música	poslouchat hudbu
cocinar	vařit	aprender/estudiar	učit se
hacer los deberes	dělat domácí úkol	cargar el lavavajillas	naplnit myčku
hacer deporte	sportovat	hacer la cama	ustlat si postel
hacer yoga	cvičit jógu	meditar	meditovat
dibujar	kreslit	organizar cosas	organizovat věci
beber	pít	abrir la ventana	otevřít okno
conducir un coche	řídit auto	pintar	malovat
comer	jíst	tocar un instrumento musical	hrát na hudební nástroj
hacer ejercicio	cvičit	preparar la mochila escolar	připravit si školní tašku
dar de comer a la mascota	krmit domácího mazlíčka	leer	číst
doblar la ropa	skládat oblečení	relajarse	relaxovat
vestirse	obléci se	ir en bicicleta/montar en bici	jezdit na kole
prepararse para la escuela	připravit se do školy	dormir	spát
levantarse	vstávat	barrer el suelo	zametat podlahu
salir a pasear	jít na procházku	navegar por Internet	surfovat po internetu
salir	jít ven	echar una siesta	zdřímnout si
ir de compras	jít nakupovat	sacar la basura	vynést odpadky
acostarse	jít spát	vaciar el lavavajillas	vyndat nádobí z myčky
ir al gimnasio	jít do posilovny	pasar la aspiradora	vysávat
ir a la escuela	jít do školy	pasear al perro	venčit psa
ir al trabajo	jít do práce	lavar los platos	umývat nádobí
bañarse	koupat se	lavarse las manos	umýt si ruce
desayunar	snídat	regar las plantas	zalévat květiny
cenar	večeřet	escribir un diario	psát si deník

Pohřeb - Funeral

Funeral	Pohřeb	Funeral	Pohřeb
las cenizas	popel	la funeraria	pohřební ústav
un vestido negro	černé šaty	el servicio funerario	pohřební obřad
un traje negro	černý oblek	la tumba	hrob
el entierro	pohřeb	el duelo	žal
enterrar	pohřbít	el coche fúnebre	pohřební vůz
una vela	svíčka	encender	zapálit
el cementerio	hřbitov	la pérdida	ztráta
la ceremonia	obřad	el servicio conmemorativo	vzpomínkový obřad
la iglesia	kostel	el recuerdo	vzpomínka
el ataúd	rakev	un minuto de silencio	minuta ticha
una tarjeta de condolencia	smuteční přání	llorar a alguien	truchlit
las condolencias	soustrast	el luto	truchlení
la cremación	kremace	fallecer	zemřít
llorar	plakat	rezar	modlit se
muerto	mrtvý	la oración	modlitba
la muerte	smrt	el sacerdote	kněz
el fallecido/el difunto	zesnulý/á	recordar	vzpomínat
el elogio fúnebre	smuteční řeč	la tristeza	smutek
la despedida	rozloučení	la tumba/el sepulcro	hrobka
la flor	květina	la lápida	náhrobek
el asistente al funeral	účastník pohřbu	la corona (de flores)	věnec

Užitečné fráze - Frases útiles

Frases útiles	Užitečné fráze	Frases útiles	Užitečné fráze
el conocido/la conocida	známost	pasar el rato con	poflakovat se s/trávit čas s
el/la adolescente	dospívající	tener mucho en común	mít hodně společného
adoptar	adoptovat	el heredero	dědic
el adulto/la adulta	dospělý/á	la heredera	dědička
adoptado/adoptada	adoptovaný/á	el bebé	kojenec
la adopción	adopce	el/la joven	mladistvý/á
el antepasado/la antepasada	předek	mantenerse en contacto	zůstat v kontaktu
invitar a alguien a salir	pozvat někoho na rande	cuidar de	starat se o
el/la bebé	dítě	perder el contacto	ztratit kontakt
el soltero	starý mládenec	conocer/encontrarse	potkat/setkat se
nacer	narodit se	la amante	milenka
ser buenos amigos	být dobrými kamarády	el/la descendiente	potomek
llamarse como	být pojmenován po	el hijo único/la hija única	jedináček
la infancia	dětství	el/la igual	vrstevník/ice
la pareja	pár	el jubilado/la jubilada	důchodce/kyně
la muerte	smrt	el niño en edad preescolar/la niña en edad preescolar	předškolák/ačka
morir	zemřít	relacionado/relacionada	příbuzný/á
el divorcio	rozvod	la relación	vztah
divorciado/divorciada	rozvedený/á	el pariente/la parienta	příbuzný/á
disfrutar de la compañía de alguien	užívat si něčí společnost	separado/separada	žijící odděleně
la familia extendida	rozšířená rodina	establecerse	usadit se
enamorarse	zamilovat se	el soltero/la soltera	svobodný/á
la familia	rodina	la solterona	stará panna
el árbol genealógico	rodokmen	separarse	rozejít se
el amigo/la amiga	přítel/kyně	el esposo/la esposa	choť
la amistad	přátelství	la familia ensamblada	nevlastní rodina
llevarse bien con	vycházet s	parecerse a	být po někom
divorciarse	rozvést se	el/la adolescente	náctiletý/á
superar	přenést se přes	el gemelo/la gemela	dvojče
reunirse	setkat se	la viuda	vdova
salir con	jít na rande	viudo/viuda	ovdovělý/á
crecer	vyrůstat	el viudo	vdovec

Konverzace - Conversación

Conversación	Konverzace
¿Tienes hermanos o hermanas?	Máš/Máte nějaké sourozence/bratry a sestry?
Tengo un hermano y una hermana.	Mám bratra a sestru.
Soy hijo único/hija única.	Jsem jedináček.
¿Tienes hijos?	Máš/Máte nějaké děti?
Tengo dos hijos.	Mám dvě děti.
No tengo hijos.	Nemám žádné děti.
¿Dónde viven tus padres?	Kde žijí tvoje rodiče?
¿A qué se dedica tu padre?	Co dělá tvůj otec?
¿Tus abuelos todavía están vivos?	Jsou tvoje prarodiče ještě na živu?
¿Tienes novio?	Máš přítele?
¿Estás soltero/a o casado/a?	Jsi svobodný/á nebo ženatý/vdaná?
¿Estás saliendo con alguien?	Chodíš s někým?
Estoy saliendo con alguien.	Chodím s někým.
Soy soltero/a.	Jsem svobodný/á.
Estoy casado/a.	Jsem ženatý/vdaná.
Vivo separado/a.	Žiji odděleně.
Estoy divorciado/a.	Jsem rozvedený/á.
¿Tienes mascotas?	Máš nějaké domácí mazlíčky?
Tengo un perro y un gato.	Mám psa a kočku.
¿Cómo se llama?	Jak se jmenuje?
Se llama Tom.	Jmenuje se Tom.